Friday 31 May 2013

Latinske izreke


  • Cogito ergo sum. Mislim, dakle postojim.
  • Lupus in fabula. Vuk u priči.
  • Verba volant scripta manent. Reči lete, ono što je napisano ostaje.
  • Mens sana in corpore sano. U zdravom telu zdrav duh.
  • Piscem natare doces. Učiš ribu da pliva.
  • Audaces fortuna iuvat. Hrabrima sreća pomaže.
  • Una hirundo non facit vec. Jedna lasta ne čini proleće.
  • Tertium non datur. Trećega nema.
  • Nosce te ipsum. Upoznaj sebe sama.
  • Quae nocent, saepe docent. Ko škodi često podučava.
  • Tempore omnia vulnera sanabuntur. vree će zalečiti sve rane.
  • Adiatur et altera pars.   Neka se sasluša i druga (protivnička) strana. 
  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem.   U nevolji se sjeti sačuvati ravnodušnost (ne kloni duhom).  
  • Amor omnia vincit.   Ljubav pobjeđuje sve.      
  • Bis dat, qui cito dat.   Dvostruko daje tko brzo daje. Brza pomoć, dvostruka pomoć.   
  • Bis vincit, qui se vincit in victoria.   Dvaput pobjeđuje tko sebe pobjeđuje u pobjedi.     
  • Bona fide.   U dobroj vjeri. U najboljoj namjeri. U poštenoj namjeri.    
  • Clara pacta, boni amici.   Čisti računi, duga ljubav.  
  • Cornix cornici oculos non effodiet.   Vrana vrani ne vadi (ne kopa) oči. 
  • Corpus delicti.   Tijelo kažnjiva djela.   
  • Cum recte vivas, ne cures verba malorum.   Budući da pravo živiš, ne brini se za riječi zlih.   
  • Curriculum vitae.   Životni tok. Životopis.        
  • De gustibus (et coloribus) non est disputandum.   O ukusima (i bojama) se ne valja prepirati. Ukusi su različiti.   
  • Divide et impera!   Zavadi pa vladaj!    
  • Do ut des.   Dam da bi ti meni dao. 
  • Donec eris sospes, multos numerabis amicos, Tempora si fuerint nobila, solus eris.   Dok budeš sretan, imat ćeš mnogo prijatelja - ako nastanu zla vremena, bit ćeš sam.     
  • Dum vivis sperare decet.   Dok živiš, dolikuje ti da se nadaš.    
  • Duobus ligantibus tertius gaudet.   Dok se dvojica svađaju, treći se veseli.  
  • Errando discimus.   Griješeći učimo.     
  • Fieri potest ut amici inimici fiant.   Moguće je da prijatelji postanu neprijatelji.  
  • Historia est magistra vitae.   Povijest je učiteljica života.      
  • Honores mutant mores.   Časti mijenjaju običaje.   
  • Memoria minuitur, nisi eam exerceas.   Pamćenje slabi ako ga ne vježbaš.  
  • Nihil opertum quod non reveletur.   Ništa nije (tako) skriveno da se ne bi otkrilo. 
  • Nulla lingua tam dificillis est quin disci possit.   Nijedan jezik nije tako težak da se ne bi mogao naučiti.  
  • Qualis rex, talis grex.   Kakav pastir, takvo stado.  
  • Qui tacet, consentire videtur.   Onaj koji šuti, čini se da pristaje. Šutnja je znak odobravanja.   
  • Quot capita, tot sententiae.   Koliko glava, toliko mišljenja. Koliko ljudi, toliko ćudi. 
  • Repetitio est mater studiorum.   Ponavljanje je majka znanja.  
  • Si tacuisses, philosophus mansisses.   Da si šutio, bio bi ostao mudrac.  
  • Ut ameris, ama!   Da bi bio ljubljen, ljubi!         
  • Vim vi repellere licet.   Dopušteno je silu odbiti silom.   
  • Vox populi, vox Dei.   Glas naroda, glas Boga.














No comments:

Post a Comment